Electrochemotherapy treatment of oral extramedullary plasmacytoma of the tongue: a retrospective study of three dogs / Eletroquimioterapia no tratamento de plasmocitoma extramedular oral na língua: estudo retrospectivo de três cães

ABSTRACT: Extramedullary plasmacytomas (EPs) are responsible for 2.5% of neoplasms in dogs. They are solitary, smooth, elevated, pink or red nodules, of 1 to 2cm in diameter. Cutaneous and oral extramedullary plasmacytomas in dogs are usually benign tumors, treated with local therapies. Prognosis is generally good. Recurrence and metastatic rates are low. Electrochemotherapy is a local treatment that combines chemotherapy and electroporation and shows objective responses of 70% to 94% with few local and systemic side effects. This scientific communication has the objective to report treatment of three canine patients with oral extramedullary plasmacytoma. Nodules were located on the tongue and patients were submitted to one or two electrochemotherapy sessions, which preserved the tongue without mutilation and cured the patients.

RESUMO: Plasmocitomas extramedulares (PE) são responsáveis por 2,5% das neoplasias em cães. São nódulos solitários, lisos, elevados, rosados ou avermelhados, de 1 a 2cm de diâmetro. O plasmocitoma extramedular cutâneo e oral em cães é um tumor tipicamente benigno tratado com terapias locais. O prognóstico geralmente é bom. As taxas de recorrência e metástase são baixas. A eletroquimioterapia é um tratamento local que combina quimioterapia e eletroporação e mostra respostas objetivas entre 70 a 94% com poucos efeitos colaterais locais e sistêmicos. Esta comunicação científica teve como objetivo relatar o tratamento de três pacientes caninos com plasmocitoma extramedular oral com lesões localizadas na língua submetidos a uma ou duas sessões de eletroquimioterapia, o que permitiu a manutenção da língua sem mutilação e proporcionou a cura dos pacientes.

Cyclooxygenase-2 expression in epithelial neoplasms and its relevance as a targeted therapy in dogs / Expressão de ciclooxigenase-2 em neoplasias epiteliais e sua relevância como terapia alvo em cães

ABSTRACT: Targeted therapy of neoplasms is an emergent approach in human and veterinary medicine. Cyclooxygenase (COX) is a class of catalytic enzymes related to the formation of inflammatory mediators. COX-2 is expressed constitutively in a few body tissues, but it may be induced in specific pathophysiologic conditions, such as cancer. COX-2 expression in neoplams may be considered a potential predictive factor, due to the possible association of selective COX-2 inhibitors in adjuvant treatments. This scientific communication has the objective to report COX-2 expression in seven neoplasms of dogs and the usage of adjuvant treatment with COX-2 selective inhibitors as an effective and feasible option in cancer treatment.

RESUMO: O tratamento direcionado das neoplasias é uma abordagem emergente tanto na medicina humana, quanto na veterinária. A cicloxigenase (COX) é uma classe de enzimas catalíticas relacionada à formação de mediadores inflamatórios. A COX-2é expressa de forma constitutiva em poucos tecidos, mas pode ser induzida em condições patofisiológicas específicas, como os processos neoplásicos. A expressão da COX-2 em neoplasias pode ser considerada um fator preditivo em potencial, tendo em vista a possibilidade de associação de inibidores seletivos para COX-2 em tratamentos adjuvantes. Esta comunicação científica teve como objetivo relatar a expressão de COX-2 em neoplasias de sete cães e o tratamento adjuvante com inibidores seletivos para COX-2 como uma opção efetiva e viável no tratamento do câncer.

Antifeeding and short-term insecticidal effects against Lutzomya longipalpis in dogs treated with permethrin or deltamethrin / Efeitos não alimentação e inseticida em curto prazo sobre Lutzomyia longipalpis em cães tratados com permetrina ou deltametrina

Canine visceral leishmaniasis is a zoonotic disease caused by parasites of the genus Leishmania and transmitted by phlebotomine sandflies of the genus Lutzomyia in the New World and Phlebotomus in the Old World. The individual protection of dogs by treatment with permethrin 65% or by a 4% deltamethrin-impregnated collar is evaluated in this study based on the antifeeding of the products and the short term insecticidal antifeeding effects in the following sites on the dog's body: the inner side of the ear and the inguinal region. Both products produced a decrease in blood feeding and an increase in the antifeeding of the sandflies and the effects were not homogeneous, as there were significant differences between the effects on the pinna and on the inguinal region. The treatments of dogs with synthetic pyrethroids are important strategies to reduce the infection rates in endemic regions however the antifeeding and antifeeding effects were low and may not be sufficient to ensure a dog's individual protection.

Leishmaniose visceral canina é uma zoonose causada por parasitos do gênero Leishmania e transmitida por flebótomos do gênero Lutzomyia no Novo Mundo e Phlebotomus no Velho Mundo. A proteção individual do cão através do tratamento com produtos contendo permetrina 65% ou com a coleira impregnada com deltametrina 4% é avaliada no presente estudo, baseado nos efeitos de não alimetação e inseticida imediatos no pavilhão auditivo direito e região inguinal direita. Ambos os produtos demonstraram redução no ingurgitamento das fêmeas e aumento da mortalidade, mas o efeito não foi homogêneo, uma vez que foram verificadas diferenças estatisticamente significativas nos efeitos nas diferentes regiões. O tratamento dos cães com piretroides é uma importante estratégia para redução das taxas de infecção em regiões endêmicas, no entanto, os efeitos mortalidade e repelência foram baixos e podem não ser suficientes para a proteção individual do cão.

Fatores prognósticos e preditivos dos tumores caninos definidos com auxílio da imuno-histoquímica / Prognostic and predictive factors of canine tumours defined with immunohistochemistry's assistance

A imuno-histoquímica pode ser aplicada na oncologia veterinária para a definição do imunofenótipo neoplásico, com possibilidades ilimitadas de utilização. A técnica baseia-se na identificação de antígenos "in situ", que podem apresentar valor prognóstico e terapêutico. A expressão de receptores de estrógeno e progesterona está diretamente relacionada ao melhor prognóstico para os neoplasmas mamários, enquanto a super-expressão do receptor KIT (CD117), proteínas Ki-67 (MIB-1), VEGF, CD31 e COX-2 podem ser associados à progressão tumoral para vários tipos histológicos. Essa associação possui valor preditivo em potencial, tendo em vista a possibilidade da utilização de bloqueadores específicos. Esta revisão tem como objetivo apresentar as possibilidades da utilização da imuno-histoquímica nos tumores de cães, visando à definição mais precisa do prognóstico e a indicação de tratamentos específicos para cada paciente.

Immunohistochemistry can be applied in veterinary oncology to define the immunophenotype of neoplastic cells with unlimited possibilities of application. The technique is based on the identification of antigens "in situ", which may have prognostic and therapeutic value. Expression of estrogen and progesterone is directly related to better prognosis for breast cancer, while over-expression of receptor KIT (CD117) proteins Ki-67 (MIB-1), COX-2, VEGF and CD31 can be associated with tumor progression for several histological types. This association has a potential predictive value, due to the possibility of using specific blockers. This revision aims at presenting the possibilities of immunohistochemical's application in tumors of dogs, searching for a more precise definition of the prognosis and indication of specific treatments for each patient.

Efeitos colaterais da ranitidina aplicada em dose terapêutica em cães saudáveis / Adverse effects of ranitidine applied in therapeutic dosage in healthy dogs

O objetivo deste trabalho foi verificar se a dose de ranitidina 2mg kg-1, aplicada via intravenosa, causa êmese ou hipotensão em cães saudáveis. Foram selecionados 10 cães da raça Retriever do Labrador, 10 da raça Beagle e 10 cães sem raça definida, sendo cinco animais de cada sexo. Os animais foram submetidos ao exame clínico e à avaliação da pressão sanguínea antes da aplicação do fármaco e também 10 minutos e quatro horas após a administração deste. Após a aplicação, observou-se que 13,3 por cento dos animais apresentaram-se normais; 6,7 por cento dos cães apresentaram apatia; 50 por cento dos animais apresentaram salivação e 30 por cento apresentaram apatia, salivação, mímica de vômito ou êmese. Não houve diminuição significativa da pressão arterial após a administração do fármaco. Conclui-se que o uso de ranitidina na dose terapêutica, aplicada via intravenosa, pode provocar apatia, salivação, mímica de vômito e êmese.

The purpose of this study was to verify if the ranitidine dosage of 2mg kg-1 by intravenous path causes emesis or hypotension in healthy dogs. They were selected 10 Labrador Retriever, 10 Beagles and 10 mongrel dogs, five animals of each sex. The animals were submitted to clinical examination and blood pressure evaluation before ranitidine administration and also 10 minutes and 4 hours after administration of it. After administration was observed that 13.3 percent of the animals presented normal; 6.7 percent of the dogs presented apathy; 50 percent of the animals presented salivation and 30 percent presented apathy, salivation, emesis mimic or emesis. There was no significative arterial blood pressure decrease after ranitidine administration. It was concluded that ranitidine useful in therapeutic dosage by intravenous path may provoke apathy, salivation, emesis mimic and emesis.

Avaliação da gravidade da regurgitação mitral em cães pelo método da vena contracta / Vena contracta imaging by doppler color flow mapping assessing the severity of mitral regurgitation in dogs

RESUMO: Objetivo: avaliar a relação entre a vena contrada e a gravidade da regurgitação em cães portadores de degeneração mixomatosa crônica da valva mitral (DMVM), que é a cardiopatia mais comum em caninos. São apresentados resultados dos exames clínicos e ecoDopplercardiográficos realizados em 61 cães de diferentes raças de pequeno a médio portes, com idade e peso médios de 11,36+- 2,52 anos e 6,25+- 3,22 kg, respectivamente.Os cardiopatas foram divididos em trés classes distintas de insuficiéncia cardíaca congestiva (ICC), de acordo com os dados de histórico e sinais clínicos apresentados. No modo Doppler associado ao bidimensional, foram avaliadas as variáveis: volume regurgitante (VR), fração de regurgitação (FR),orifício efetivo de refluxo (DER) pelo método volumétrico; vena contrada (VC) e relação vena contrada/aorta (VC/AO). A vena contrada apresentoucorrelação positiva com o VR, FR e DER, demonstrando diferença significativa entre os trés grupos de ICC, fornecendo uma estimativa da gravidade da lesão de acordo com o estado clínico funcional. Assim, a avaliação da vena contrada, proposta nessa pesquisa, estabeleceu parâmetros que possibilitaram classificar os cães como portadores de insuficiéncia mitral discreta, moderada e grave.

Fechamento prematuro da placa epifisária distal da ulna em um cäo. Descriçäo de um caso / Premature closure of the distal ulna in the dog. A case report

Descreve-se um caso de fechamento prematuro da placa epifisária distal da ulna em um cäo sem raça definida e de aproximadamente dez meses de idade. O diagnóstico clínico baseou-se na sintomatologia de claudicaçäo, deslocamento lateral do membro torácico direito e sensibilidade dolorosa. Os exames radiográficos confirmaram o diagnóstico